I've got the same issue. The problem seems to be with commands in
Swedish for me, it can turn off the lights but not turn them on.
However, if I use English for the commands it seems to work like usual.
I have the same issue on my gen 2 Nest Hub, Swedish voice has been
gradually becoming more and more robot like, to the point where it is
hard to understand what it is saying.