Google Nest Community

I have Pixel 6, android 15 build AP3A.241105.007I don't have another android device, apart from a Google TV dongle. Can't download the device utility app in order to set-up a 2nd generation nest mini. How is it possible that a key piece of device act...