Google Nest Community

It's tedious, but if have the automation broadcast the message to each device individually they'll play almost in sync.

Same here here. I've found it'll broadcast/announce to a single device with no issues, but if more than 1 device is selected it just beeps, unless the message is 4 words or less in which case it reads it too