Google TV currently doesn't support dual audio output with independent
volume control. However, you can try using a Bluetooth transmitter with
separate volume control for your earbuds while keeping the TV speakers
at a lower volume. Another option is...
