I have a similar issue with my partner's phone. Spent the whole day
yesterday trying to get presence sensing working for her new Pixel 9 but
the option just doesn't show up in her Home app. Have had the same issue
with her previous phones as well, so...