I did the same, to fix, change date in phone to before the issue (I used
3/3/25) then add new device using Google home. I was very sceptical this
would work but it did. I would advise waiting till the update has
finished on chromecast before pressing...