Marked as answered without an answer for all of us who, doing their best
to resolve the issue thinking something had change on their end, reset
the devices to factory (as recommended by Google on the troubleshooting
threads for Chromecasts not being ...
