Dolby digital does work, even over TOSLINK/SPDIF. It's app/source
dependent. Just last night I watched a show that natively had a DD auto
track through my Yamaha RX-V1700 over TOSLINK, using "Straight" decoder
mode (though Standard works too.) I've h...