I have a work around.. when you open home app or nest display the music
playing will show near the bottom. You can add the Bose device here.....
Just click on the Chromecast icon and select all the speakers you want.
A pain that you can't just cast t...