I have exactly the same issue only when i enabled "Surround" sound
option. I believe this is known & unresolved issue and I'm waiting for
google to handle this problem.
https://www.googlenestcommunity.com/t5/Chromecast/Chromecast-with-Google-TV-Aud...