Google Nest Community

Maybe try reinstalling the Google home app or creating the group using voice on one of the minis.

I too noticed that I can no longer cast my phone audio to a speaker group, just the individual speakers. Great for apps that cast, but not great for ones that don't!