It finally worked!I followed the method that PieHouse mentioned —
uninstalling the updates for both Google Play Services and Google TV —
and it solved the login loop for my kid’s profile. After that I was able
to update both apps again without any is...