Google Nest Community

I have a Google nest doorbell and a subscription for this, but it won’t let me pick a ringtone and also it doesn’t reply with a message if I’m unable to get to the door.

How do you add members to the nest thermostat as every time I try I get someone else’s email that is not a family member?