Called Google WiFi support and determined that I hadn't performed the
factory reset on the points, only the router itself. Had to hold down
the button on the bottom of each point for 10+ seconds to reset. After
resetting, both connected without any i...