Thanks for reaching out! Oh no! I am sorry to hear that your Apple Music is not connecting to your Google Nest Hub. I would be more than happy to look into this issue. First, I have some quick questions to get a better understanding of this situation.
Thank you for your patience, let's get this issue resolved!