Does your nest account have to be linked to a google account or can it be to another email address?
If you didn't create a Nest account / use the Nest app before August 19, 2019, you need to use a Google account. But that does not mean you need to use Gmail, you can use another email provider with your Google account.
Google Nest Help Center
Chromecast Help Center