It seems to work fine if I just ask the nests to resume podcast, but if I then want to play from my Pixel 4a (5G) in the car, it hasn't updated my listening.
Also if I cast from my phone to the nest hub, after a few minutes it 'stops playing' on the podcast app even though it continues to be played through the nest.
I understand that these issues can be confusing but I definitely wanted to stop by and see how I could help.
Just wanted to double check to see if you were still needing help on this? If so, what troubleshooting steps have you tried? What app are you using for this?
Please let me know.