I am afraid currently you are only able to connect to one Philips Hue account. And Philips Hue still doesn't support two bridges on 1 account.
So without any third-party solution I don't know how to get this working. 🤔
@Jake, thanks for the help.
@LarsZahle, have you had the chance to see @RXShorty correct response? In addition to that, we appreciate you sharing your thoughts with us and we're always looking for ways to improve. You can send feedback. Let us know if I can assist you in anything else, otherwise we'll will be locking this thread in 24 hours.