Thanks for reaching out.
Google Nest Doorbell-battery is not compatible with indoor chime. The best option is to have a Google Nest speaker or display so that you can turn on the Visitor's announcement on the Nest app and the speaker will announce when someone rings your doorbell. Visit this article for more information.
Hope this helps.