Thanks for posting here in the Google Nest Community.
I wanted to follow up and see if I could be of any help. A few things: does your TV have a built-in Chromecast? What is the make and model of the phone that you are using, Was this feature working before? Check this helpful link.
Looking for ward for your response.