I am also running into this issue. Same results with Pixel 6 or 4.
Posted solutions that involve turning off WiFi don't work as the Home
won't let me find devices without WiFi on. I'm assuming Google Home and
Device Utility are the same app as a sear...