I have a 3rd gen Chromecast as well as Youtube Premium. A few days ago I
started seeing ads when I cast videos from youtube even though I have
Premium and am logged into youtube on my phone.
I tried this and it seems to have worked for me. I wonder if there was
some update that caused this because I had had those other accounts
logged in for quite some time