I have been experiencing this same issue as well. Also tried with the
second language on Google assistant and the same issue is present.The
shuffle feature does not seem to work when I use the routine function on
Google Home to play YouTube playlists...
