I had this problem with I tried to stream a YouTube video to the Nest
Hub. I went into the Home app and rebooted my Nest Hub and the problem
went away.
I'm having a similar problem. I disconnected my Chromecast and now I'm
trying to reinstall it with the same network and password and it won't
communicate with the network