It really does seem like we're conflating two bugs here, cause for some
people this does not work at all (and in fact it makes no sense that
this would be the culprit).
I don't know about that; Netflix was optimised for me and I never had
that issue. Plus, Chromecast is not supposed to work like that; the TV
should pull content from the internet (well, at least when you're
casting something like youtube / netflix, n...