Issue happens on every version of Chrome since late 2023, current
version is 126.0.6478.127 .-Casting from tab works normallyCasting using
another app like Steam Link or Teamviewer works normallyCasting Screen
using Save & Share>Cast...>Sources>"Cast...