I don't think this feature is available for Chromecast devices apart from the Chromecast with Google TV or the Chromecast audio and Google Home/Nest speakers or displays. It's not an option on the Chromecast ultras that I own.
Just checking in to make sure that you've seen our response. Please let us know if you have other questions or concerns as we will be locking this in 24 hours if we won't hear back from you again. Feel free to start a new thread and we'll be happy to help.