Thanks for the reply. To clear this out, please login to Google Store with the same email you are receiving the subscription messages. Once done, you will be able to confirm if you do have a Nest Aware by clicking your profile on the top right, then subscriptions. If there is no subscription, you might be using a different email for your Nest Aware.
Keep us posted.