@HmsJck
The most likely reason for not receiving a password reset email is that you are inadvertently using an incorrect email address, one that is not registered with Google Nest as having a Nest Account.
This is Google Nest's Help topic on password resets for Nest Accounts; it includes a contact link if you are still having trouble:
https://support.google.com/googlenest/answer/10371718
