Can't activate the Nest wifi point in order to add it to existing network

[Rutansh]

I'm trying to add a new Nest Wi-Fi point with Google home app on my Pixel 9 pro xl. It asked me to activate first before adding to the network using some app - that is not supported on my phone. Please help me troubleshooting the issue.