A Nest Wifi router can also be used as a wireless mesh point. In fact thats what many do, including me, to get better performance on the wireless. AC2200 vs. AC1200.
Just make sure it's added as a point to an existing Google Home home network.
Since this thread hasn't had activity in a while, we're going to close it to keep content fresh.
We hope you were able to get the help you need but if you need assistance with your Nest Wifi, feel free to submit another post, and provide as many details as possible so that others can lend a hand.