Thanks for reaching out and sorry for the delayed response.
By any chance, are you logging into your Nest app using a migrated Google account? If yes, had you signed into your Google Home app using the same email address you're using on your Nest app? You might need to also force close your Google Home app then reopen it before trying again.
Keep me posted.