Sorry to hear about that. Are you signed in to the correct email? Your Nest Aware and Nest Doorbell should be in the same account for it to work. I would recommend signing in with the email you are using to pay for your Nest Aware and check if your devices show up.
You can also check this article on how to Troubleshoot Nest app sign-in issues for access concerns.