Hi fw, I'm an end user like you. Just to be clear you want the GOOGLE HOME icon and not the HOME icon which is an Apple app. Im the GOOGLE HOME app there is a "+" sign in the upper left corner of the main screen. Hit it and then select "SET UP DEVICE"
Hope this helps.
We haven't heard any updates from you. Please let us know if you still need help as we will be locking this in 24 hours if we won't hear back from you again. Feel free to start a new thread and we'll be happy to help.