Thanks for reaching out. Let's sort this out.
A few questions: Are you setting up your roommates Chromecast or you're trying to cast a video from your phone to the Chromecast? What is the make and model of your Android phone? Have you tried to use a different device and test if it does work?
I'll look forward to your response.