Been all through the app and Nowhere does it tell you how to subscribe
There have been issues with iOS users recently which seem to be coming from bad Cached data, I had sucess with my last one by visiting the web portal on Safari,
Just checking in to see if you still need assistance with this issue. If so, please let me know and I would love to look into this further for you!
P.S Thanks for your help, Ashepherdson!
At this time, I'll go ahead and lock this thread. If you're still experiencing problems, feel free to start a new thread and we'll be happy to help.
Google Nest Help Center
Chromecast Help Center