Sorry about the issues you're seeing with port forwarding. That sounds confusing and frustrating. It looks as if you are familiar with the process, but to double check have you followed the steps listed here? https://bit.ly/2WBaUUm.
If you're still struggling to get the port forwarding to work and have tried setting it up as listed in the help guide, please let me know and we can look more into this.