Thanks for reaching out. I am sorry to hear that your Google Nest Hub Max's video call volume is low. I can understand your concern, I would be more than happy to help look into this situation. First, I have some quick questions regarding this situation.
Thank you for your patience, I look forward to your response!