Resolved! I'm being billed monthly by both Nest & Google.
I migrated my Nest Aware to Google on January 7, 2023. Since then I have been billed monthly by both Nest ($10.82) and Google ($6.49). How do I get the Nest billing to stop and receive a refund?